（http://www.jiji.com/jc/article?k=2016071600250&g=int）
「黒幕か、エルドアン氏と確執＝関与否定のギュレン運動−トルコクーデター」
2016年7月16日
【エルサレム時事】トルコのエルドアン大統領が今回のクーデターを主導した黒幕と主張しているのがイスラム団体「ギュレン運動」だ。近年、エルドアン氏との確執があることで知られる。これまでも「政府転覆を図った」と疑いをかけられては、ギュレン運動支持者への締め付け、弾圧が続けられてきたが、政権は今後一層その動きを加速させるとみられる。
アナトリア通信によると、トルコ当局は、クーデターの企てに関わったとしてギュレン運動支持者を次々拘束している。これに対し、ギュレン運動側は関与を否定。「トルコの内政へのいかなる軍事介入も非難する」と、むしろ反クーデターの立場を表明さえしている。
米国で事実上の亡命生活を送るイスラム指導者、ギュレン師が率いるギュレン運動は、かつてエルドアン政権の支持母体だった。ところが、２０１３年末に同政権をめぐる大規模汚職疑惑が浮上すると、エルドアン氏は「ギュレン師が仕組んだ」と批判、両者の対立は決定的になった。
（転載終）
「ギュレン運動」に関しては、過去の拙訳をどうぞ（http://ja.danielpipes.org/article/12477）（http://ja.danielpipes.org/article/13057）（http://ja.danielpipes.org/blog/13132）（http://ja.danielpipes.org/article/13181）（http://ja.danielpipes.org/article/14368）（http://ja.danielpipes.org/article/14445）（http://ja.danielpipes.org/blog/14554）（http://ja.danielpipes.org/article/14769）（http://ja.danielpipes.org/article/14838）（http://ja.danielpipes.org/article/14867）（http://ja.danielpipes.org/article/16613）（http://ja.danielpipes.org/article/16744）。
中東フォーラムのウェブサイトには、トルコ関連のリストがある（http://www.meforum.org/topics/41/turkey-and-turks）。
トルコ関連の過去ブログは、こちらを（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20081028）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20101011）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20130214）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20130628）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20130718）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20141011）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20141024）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20150106）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20150528）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20160114）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20160123）。
追記：2016年7月17日午後１時20分時点。
（https://www.youtube.com/watch?v=lki0NPKd3H0）
Daniel Pipes: Three possibilities for Europe’s future as Islamization grows
視聴回数 23,620 回
2016/07/15 に公開
At least 84 people were murdered yesterday in France's third major Islamist terrorist attack in less than a year. Daniel Pipes talks about Europe's crossroads: Will Europeans succumb to Islamization, or will they rise to fight radical Islam and hold onto Western values?
（転載終）
「がんばって同じ事をしゃべっているパイプス先生。」と、昨日付のフェイスブックには書いたのだが、今見ると凄い、パイピシュ先生！視聴回数、抜群ですね。邦訳者として、とても嬉しいです。
（https://www.facebook.com/ikuko.tsunashima）
ユーリ：Jihad awakens much belated Japan, too!
ユーリ：ここに及んで「イスラーム恐怖症」と呼ぶ人々は、どこかずれている....
ユーリ：がんばって同じ事をしゃべっているパイプス先生。
ユーリ：視聴回数 23,620 回です。凄い人気！やはり、日本だけ遅れている？
ユーリ：あら？あちこちに拡散されているので、ビデオ・アドレスによって数値が違っています。ご注意を。私が見たのはこちらです。（https://www.youtube.com/watch?v=lki0NPKd3H0）
（転載終）
午後2時時点では「視聴回数 23,996 回」にアップ。
午後8時40分時点では「視聴回数 24,999 回」を計上。
追記：
2016年7月18日の12時40分時点では「視聴回数 27,412 回」になっていた。
2016年7月18日の午後7時時点では「視聴回数 28,012 回」になっていた。
2016年7月19日の午後4時20分時点では「視聴回数 29,483 回」になっていた。
同時に、変な題目の日本語訳がついたサイトに画像が載ったようだ。ここで話されている内容は、早くは2007年の論考で考察され（http://www.danielpipes.org/4323/europes-stark-options）、近くは二三年ぐらい前のインタビューでも繰り返しおっしゃっていることである。ちなみに、英語の勉強も兼ねて『ニューズウィーク』を読んでいる人は、陥穽にも注意（http://www.danielpipes.org/blog/2009/07/europes-future-newsweeks-fantasy）。
2016年7月20日の午前8時15分時点では「視聴回数 30,323 回」になっていた。
2016年7月21日の午後11時35分時点では「視聴回数 31,408 回」になっていた。
2016年7月22日の午後5時00分時点では「視聴回数 31,967 回」になっていた。
2016年7月25日の午後5時00分時点では「視聴回数 32,441 回」になっていた。
2016年8月5日の午前8時50分時点では「視聴回数 33,333 回」になっていた。
